فيلم (زملاء الدراسة) - Doukyuusei
القصة:
ساجو ريهتو: هو طالب مجتهد وذكي ومنشغل بدراسته، كوساكابي هيكارو: يلعب الغيتار في فرقته التي تقدم بعض العروض الحية وله شعبية بين الفتيات. هذان الإثنان لهما مساران مختلفان في الحياة ولكن تشاء الصدف في إحدى الأيام أن يعرض كوساكابي مساعدته لساجو من أجل التدرب لمهرجان الجوقة القادم وهنا تبدأ مشاعر الصداقة ونموعواطفهما من غير أن يدركا إن هذا هو ما يسمى بالحب.
عواطف هيكارو بريئة و نقية ومباشرة مما تسبب لساجو الكثير من التردد في البداية، لكنه يفتح قلبه تدريجيا . يواجهان الكثير من المواقف التي تسبب الحيرة، الحزن، السعادة والحب. والآن قد حان الوقت لبدء التفكير في نهج مستقبلهما، ماهي خطط كلاً منهما نحو المستقبل وهل يشمل أحدهما الآخر فيه؟!
الفيلم من ترجمتي الحصرية وإنتاجي
رابط التحميل:
الفلم واااااااااايد حلو والله تمنيت يكون حلقات مو بس فلم
ردحذفيعطيج العافية ع ترجمته والترجمه ماشاء الله حلوة متعوب عليها
ومبروووك افتتاح مدونتج بفلمين بداية موفقة ان شاء الله
:)وبالتوفيق بمشاريعج القادمة بانتظارهم بفارغ الصبر
أريغاتو إيموتو-تشان، كل هذا كان بفضل تشجيعك لي، و بالتأكيد لن أنسى تصميمك لشعار مدونتي الأكثر من رائع هو ما حثني على المتابعة فشكراً جزيلاً لكِ، وإن شاء الله راح أستمر بمفاجآتي ونشر كل ما هو مميز، وبالتأكيد ما سيساعدني على المواصلة هو كلماتك اللطيفة والمشجعة بالإضافة إلى لمساتك الأخيرة على مواضيعي
ردحذف:)
الفلمم مره هادي وجميل كوماوا كيمي سينباي قمبري حسيته يشبه 91 دي والترجمه بيرفكت
ردحذفأريغاتوآكي-سان، يب جميل جداً هالفيلم من ناحية الرسم مع انه بسيط ومن ناحية الكوميديا مضحكة كثير، ولن أتفاخر كثيراً ولكن هذه أول ترجمة عربية له لأنه لم يترجم من قبل بالعربي، هذا ما شجعني على ترجمته لأكون الأولى خخخخخ، أرجو مواصلة متابعتي وأعدك بالمفاجآت
ردحذفبالطبع انتظر جديدك بفارغ الصبر
حذفشكرالك
ردحذفالعفو وشكراً لزيارتك مدونتي
حذففيلم جميل يسلموا دياتك رسمه بسيط بس بموت ضحك وفيه مسحة من الحزن المهم كله على بعضه حلو وترجمة متعوب عليا اعمالك بمدونتكي كلها جميلة مقدرة تعبك الرب يقويكي ياقلبي وناطرة جديدك دايما بوساتي لالك باي باي
ردحذفشكراً جزيلاً حبيبتي، بالفعل فيلم رائع بالرغم من رسمه البسيط إلا أن الكوميديا فيه جداً مضحكة، كما إن لحظات الحزن مؤثرة أيضاً. تمنيت مشاهدته فور نزوله بترجمة عربية ولكن لم يترجمه أحد في ذلك الوقت لذلك قررت أن أترجمه وكانت بداية رائعة بالرغم من إنني بدأت ترجمته بعد فيلم سيكاي لكنني أكملت ترجمته أولاً وكان هو الإفتتاح لمدونتي :)
حذفإنتظري جديدي والقادم راح يكون أفضل وأفضل xoxo
حبيبتي يخليلي ياكي انا دايما من متابعيكي ومبارك لمدونتكي حقيقي رائعة وماشدني اكثر ترجمتكي سدقيني اعجبتني كتير لااخطاء ابدا ماشاء الرب عليكي استمتعت بكل اعمالكي هههه حملتها كلها منذ دخولي وكنت اكثر من راضية تلتف يداكي باللولو والحرير كما اني اقدركي لاهتمامك باعضائكي ولطيفة جدا كواااااي ناطرة جديدك بوساتي لالك باي باي
ردحذفشكراً جزيلاً حبيبتي لكلماتك الحلوة ولمتابعتك كل أعمالي أمر يسعدني كثيراً، الحمدلله إنني لم أخيب ظنك، وإن شاء الله راح أستمر بالترجمة الإحترافية كما أسميها خخخخ لأنه متعوب عليها جداً، لا أتفاخر ولكنني لن أرفع موضوع إلا وأنا راضية عن الترجمة لأنني أحد المشاهدين أيضاً. لن أصبح مثل المترجمين الذين تكون ترجمتهم أي كلام وأحياناُ كلام غير مفهوم وأحيانا كلام لا يناسب الموقف.
ردحذفوبصراحة بالبداية عملت المدونة لي فقط ولأختي ولصديقاتنا ليتابعون أعمالي ولكنهم شجعوني على نشرها، وبالفعل كانت فكرة رائعة لأنه شعور جميل رؤية عدد المتابعين في إزدياد :) وبالطبع أتمنى من الكل أن يستمتع بكل ما أقدمه.
يخبل هالفلم
ردحذف